No exact translation found for أزال البرنامج

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic أزال البرنامج

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • 1) "Fome Zero" (Programa Cero Hambre) ;
    (1) "Fome Zero" (برنامج إزالة الجوع)
  • 1) “Fome Zero” (Programa Cero Hambre)
    (1) “Fome Zero” (برنامج إزالة الجوع)
  • Tessa, por favor...
    أريد إزالة اسمي من هذا البرنامج
  • Con respecto a los problemas de cumplimiento por parte de la República Popular Democrática de Corea, el Gobierno de los Estados Unidos de América intenta, mediante negociaciones (incluida la iniciativa de las conversaciones de seis partes) lograr la eliminación completa, verificable e irreversible del programa nuclear de ese Estado.
    وفيما يتعلق بتحديات جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في مجال الامتثال، قال إن حكومته تحاول من خلال مفاوضات، منها المحادثات السداسية الأطراف، التوصل إلى إزالة البرنامج النووي لتلك الدولة بصورة تامة ونهائية يمكن التحقق منها.
  • A finales de 2003 instituimos un comité nacional para asuntos relativos a las minas, al que le incumbe dar seguimiento a la cuestión del desminado en el Iraq.
    وعليه تم تشكيل الهيئة الوطنية لشؤون الألغام في نهاية عام 2003 لتصبح الجهة الرسمية المعنية بمتابعة برنامج إزالة الألغام في العراق.
  • A finales de 2001, cerca de 61.000 hogares fueron afectados por el programa de erradicación de barrios de viviendas precarias y 90.000 por la reestructuración de las viviendas no reglamentarias.
    وفي نهاية عام 2001، استفادت نحو 000 61 أسرة معيشية من برنامج إزالة أحياء الصفيح و000 90 أسرة معيشية من إعادة هيكلة السكن العشوائي.
  • El programa de eliminación del amianto avanza de conformidad con los plazos revisados, y los fondos acumulados en la cuenta especial de los Servicios de Administración de Edificios se están utilizando conforme a la finalidad original.
    ويسير برنامج إزالة الأسبستوس الآن وفقا للجدول الزمني المنقح، ويجري استخدام الأموال المتراكمة في الحساب الخاص لخدمات إدارة المباني وفقا للغرض الأصلي.
  • Pueden incluir: el número estimado de personas y comunidades afectadas actualmente; una estimación del costo económico que representa la pérdida de terrenos productivos; el impacto en los objetivos nacionales de desarrollo.
    الجدول باء-6-4: الخبرة الفنية الوطنية والدولية (متى انطبق ذلك) المتعلقة بإزالة الألغام، وحسب الاقتضاء، الخبرة الفنية الوطنية في مجال إبطال الذخائر المتفجرة، والمتوقع استخدامها في برنامج إزالة الألغام أثناء الفترة المشمولة بطلب التمديد
  • Por último, el Programa Principal H (Administración de Edificios) prevé un aumento sustancial de los gastos, principalmente en relación con la labor de mantenimiento que ha de realizarse al mismo tiempo que el programa de eliminación del amianto (financiado por el Gobierno de Austria).
    وأخيرا، من المتوقع أن يشهد البرنامج الرئيسي حاء (إدارة المباني) زيادة كبيرة في النفقات يعود معظمها إلى أعمال الصيانة التي ستجرى في نفس الوقت الذي ينفذ فيه برنامج إزالة الأسبستوس (الذي تموّله الحكومة النمساوية).
  • Los objetivos principales del Programa son eliminar las razones y condiciones de la existencia del tráfico de seres humanos y la prostitución, elaborar un sistema de medidas para prevenirlas, destruir las redes de grupos de delincuentes, asociaciones dedicadas a organizar el tráfico de seres humanos y la prostitución y garantizar asistencia y protección a las víctimas del tráfico.
    والأهداف الرئيسية للبرنامج هي إزالة الأسباب والظروف الداعية إلى الاتجار بالأشخاص والبغاء، ووضع نظام من التدابير لمنع الاتجار بالأشخاص والبغاء، وتدمير شبكات الجماعات والجمعيات الإجرامية المشتركة في تنظيم الاتجار بالأشخاص والبغاء، وضمان تقديم المساعدة والحماية لضحايا هذا الاتجار.